jueves, 2 de diciembre de 2010

Skating in Timbs / Patinando en Timberlands


Recientemente hablamos sobre como se crearon las primeras Tom Penny de és aquí. Supuestamente corría el rumor de que patinaba en unas Timberland cuando en realidad se trataba de unas Columbia de trekking. Sin embargo, no faltan otros ejemplos de gente que sí que haya patinado unas Timberland, y no para darse simplemente una vuelta. Dale a "más información".

Recently, we told the story about how Tom Penny created his  first signature shoes of és here. Supposedly, he was skating some Timberlands, when in reality they were Columbia trekking boots. Nevertheless, there are other examples of people who skated some Timbs and not just to fool around. Click on "más información"


El primer ejemplo lo tenemos en la foto de cabecera. Drake Jones en los noventa en un anuncio de Real.
Parece hasta razonable patinar así... Pero no lo es. Veamos otro ejemplo en este clip de 1997 o alrededores, de Kyle James.

The first example is right in the front photo, with Drake Jones in a real ad in the nineties. It even seems reasonable skateing with that kind of shoe... but it isn´t. Let´s see another example in this clip of ca. 1997 featuring Kyle James.




Existen otros ejemplos documentados como la ronda de Pepe Martínez en "True Mathematics" de Chris Hall de 1996. Pero más recientemente se puedo ver a Brian Wenning patinando unas Timberland en un skatepark. 

There are other documented examples like Pepe Martínez part in Chris Hall´s "True Mathematics" in 1996. But more recently we could see Brian Wenning skating some Timberlands in skatepark.




Entre otros...

Above others...

Extraido de GWARIZM 
As seen in GWARIZM

No hay comentarios: