Ryan Sheckler in trouble/ en problemas

Es posible que no debiera postear cosas así, pero en fín. Ryan Sheckler es una muestra de adonde lleva la fama desmesurada. Hace poco pudimos ver su fiesta de cumpleaños con las chicas de Playboy y Snoop Dogg. Hoy es un descuido que ha creado eco en la web pero que en realidad me parece una tontería. Pero en fin, es muestra de como cambian los tiempos...

It´s possible that I shouldn´t post this. But on the other side, these are the things that show the downs of being too famous. Some days ago we could see Ryan Shecler´s birthday party with Snoop Dogg and some playboy girls. Today is about a little error that is causing some noise in the web. This kind of scandal didn´t happen some years ago, so it seems that times are changing and people are caring too much.



Parece ser que Ryan Sheckler subió una foto a su twitter para anunciar unas gorras de Red Bull sin darse cuenta que detrás tenía un vaporizador de marihuana. Al percatarse, la quitó, pero ya era demasiado tarde. Alguien la había copiado y reparació horas más tarde en la página TheDirt.com. Al parecer sus abogados han amenazado con denunciar  a la página, pero no parece que esté dando mucho resultado según las palabras del propio administrador de la página: "Vi la carta en TMZ y me reí igual que vosotros. Sí, Ryan Sheckler es así de estúpido. Me está declarando la guerra cuando es él el que subió la foto.¿Cuanta María has fumado, tío?". Lo puedes ver aquí.  Los comentarios son lo más gracioso.

It seems that Ryan Sheckler posted a picture of himself on twitter to promote some new Red Bull hats without noticing that behind him, he had left a Vaporizer ( for the comsuption of Marihuana). After noticing it, he deleted the photo but it was too late. Somebody had copied it and it reappeared hours later on a site called TheDirt.com. Ryan´s lawyers have menaced that site, but it seems that it isn´t having the wished effect by now... You can see it here. The comments are funny part.