Felipe Gustavo

No me resulta raro que Felipe Gustavo necesite varios intentos para caer un truco. Lo que me sorprende es que encaje en cada intento el flip a fs crooked o fs noseslide y que teniendo en cuenta que es una barandilla, no sufra...

I don´t find it strange that Felipe Gustavo needs several tries to land a trick. What I find fascinating is that he locks in every single flip to fs crooked or fs noseslide he does, and that he doesn´t suffer, considering that he is skating a rail...

Torey Pudwill Big Bang

Loading the player ...

Por fin llegó la tan esperada parte de Torey Pudwill. Es mejor guardar silencio ahora y concentrarse en lo que es importante...

Torey Pudwill´s part is here. Now let´s keep our mouth shut and watch it...

Torey Pudwill calienta motores. Ya queda poco para su vídeo Big Bang. Mientras, alguna que otra mesa de picnic ha tenido que rendirse a él.

Torey Pudwill´s part Big Bang is near. In the meantime, why not destroy some spots? What about a picnic table?

Torey Pudwill Transworld´s street skater of the year

Torey Pudwill fue elegido recientemente street skater del año por la revista Transworld Skateboarding. Al parecer se sintieron en la necesidad de dar explicaciones, que a mi parecer sobraban. Pero bueno, al menos nos regalan imágenes como estas. Así que está bien que se expliquen.

Torey Pudwill was recently selected as the street skater of the year by Transworld Skateboaridng. It seems that they felt the need to give some explanations about their choice. Something I don´t understand, but at least they released this clip. So perhaps it´s ok that they tried to justify themselves.

Pj Ladd commercial

Anuncio de Pj Ladd para Plan B. Ese banco tiene que estar temblando a estas horas...

Plan B commercial featuting Pj Ladd. Ledges tremble when they see Pj coming...

More Torey Pudwill/ Más Torey Pudwill

Torey Pudwill no para. Increíble Battle Commander en The Berrics y algunos clips más. ¿Y qué es lo que anuncia en la págna de Plan B?

Torey Pudwill doesn´t stop. Incredible Battle Commander part for The Berrics and some clips. ¿And what about his ad on the Plan B site?

Torey Pudwill raw footage

Algunas imágenes sin editar de Torey Pudwill. La realidad tal cual es.

Some raw footage of Torey Pudwill. Reality as it is.

Felipe Gustavo

Una recopilación de Felipe Gustavo. Cuando un amateur es incluso mejor que muchos pros...

A recap of Felipe Gustavo footage. When an amateur is even better than many pros...

Paul Rodriguez Barcelona throwaway footage

Aquellas imágenes del viaje de Paul Rodriguez a Barcelona que supuestamente no sirven...

Paul Rodriguez in Barcelona. Throwaway footage?

Paul Rodriguez chats with fans/ chatea con fans

Curiosa iniciativa por parte de Paul Rodriguez. A partir de ahora Paul se pondrá delante del ordenador para chatear con sus fans. Si bien no hay fechas previstas y habrá que estar atento. De todas formas para aquellos que no quieran estar pendientes de cada ocasión podrán ver las conversaciones grabadas. Si quieres ver la primera de ayer por la noche dale a "más información".

Internet offers again something never before seen in the skate world. Paul Rodriguez will chat with his fans from now on, although no specific time schedules are established. If you don´t want to loose your time waiting for the next ocasion, you can at least watch those conversations afterwards. Click on "más información" to watch the first conversation form yesterday night. 

Paul Rodriguez material world

Paul Rodriguez nos enseña sus posesiones más preciadas. No todo se puede comprar con dinero...

Paul Rodriguez shows the world his most valuable posessions. Not everything can be bought with money...

Ryan Sheckler Simple Session

Me pregunto qué tipo de circuito enorme es ese. Desde luego no parece importarle a Ryan Sheckler. Supongo que después de la megarampa nada vuelve a ser igual. Primer puesto en el campeonato Simple Session.

What kind of giant ramps are that? Ryan Sheckler doesn´t seem to care. After the megaramp, nothing is probably the same again . Winning run at Simple Session.

Hidden Plan B boards around the world/ tablas Plan B escondidas alrededor del mundo

Lo que se puede encontrar uno por la calle... Plan B ha escondido en diversas ciudades alrededor del mundo, en lugares públicos, tablas Ryan Sheckler. Dale a "más información".

Interesting things you can find on the streets... Plan B has hidden a bunch of Sheckler boards in cities around the world. Click on "más información".

PJ Ladd´s new clip

Últimamente corren muchos rumores por internet acerca del cambio de sponsor de zapatillas de PJ Ladd. Aún no se sabe a qué marca se irá, pero sí que abandonó DC. Mientras, sin embargo, podemos ver este nuevo clip con imágenes reeditadas en HD ( ¿y quizás alguna nueva?). Dale a "más información"

There are lot of rumors in the web about PJ Ladd´s shoe sponsor change. Nobody knows yet where he will land, but in the meantime we can watch a new clip with reedited footage of him in HD ( and some new images?)

Ryan Sheckler in trouble/ en problemas

Es posible que no debiera postear cosas así, pero en fín. Ryan Sheckler es una muestra de adonde lleva la fama desmesurada. Hace poco pudimos ver su fiesta de cumpleaños con las chicas de Playboy y Snoop Dogg. Hoy es un descuido que ha creado eco en la web pero que en realidad me parece una tontería. Pero en fin, es muestra de como cambian los tiempos...

It´s possible that I shouldn´t post this. But on the other side, these are the things that show the downs of being too famous. Some days ago we could see Ryan Shecler´s birthday party with Snoop Dogg and some playboy girls. Today is about a little error that is causing some noise in the web. This kind of scandal didn´t happen some years ago, so it seems that times are changing and people are caring too much.

Ryan Sheckler 21´s birthday/ cumpleaños

Esto no tiene mucho que ver con el skate, aunque bueno, sí como muestra de lo que puede dar de sí a nivel de dinero y fama hoy en día. Ryan Sheckler celebró recientemente su 21 cumpleaños en un club de las Vegas acompañado de algunas conejitas de Playboy y Snoop Dogg... Sin comentarios.

This has nothing to do with skating, although it can give us an idea about the fame and money it can provide today. Ryan Sheckler celebrates his 21´s birthday in las Vegas together with some Playboy bunnies and Snoop Dogg... No comments.

Plan B demo: Torey Pudwill, Paul Rodriguez, Ryan Sheckler

Torey Pudwill, Paul Rodriguez ( últimamente sale mucho por aquí...) y Ryan Sheckler en el skatepark de Vans. Si no te gustan las demos, dale hacia el final, o mira el última truco de Ryan Sheckler. Sin comentarios.

Torey Pudwill, Paul Rodriguez (he appears a lot here lately...) and Ryan Sheckler in the Vans skatepark. If you don´t like demos, fastforward to the las third of the video, or directly to the last trick. No comments.

Paul Rodriguez interview/ Entrevista Part(e) 2

Y aquí la segunda parte de la entrevista a Paul Rodriguez realizada por sbcskateboard. Para leer la primera parte pincha aquí.

This is the second part of the translation of Paul Rodriguez interview on sbcskateboard. You can read the whole english version here.

Paul Rodriguez interview/Entrevista part(e) 1

Entrevista con Paul Rodriguez a través de la página abcskateboard. Para leer la traducción, pincha en "más información". Para leer la segunda parte pincha aquí.

 abcdskateboard.  has an interesting interview with Paul Rodriguez. Don´t miss it.