VF Corp (Vans) buys Timberland / VF Corp ( Vans) compra Timberland

La empresa VF Corp, propietaria de Vans, ha comprado recientemente Timberland por 2000 millones de dólares, que pasa a forma parte de su grupo. Como anunciamos hace poco, se están creando verdaderos monopolios en torno a determinadas marcas. Puedes leer más aquí.
También puedes ver un artículo sobre pros patinando con Timberlands aquí.

Timberland was sold for 2 billion dolars to VF Corp, owner of  Vans. Like we recently said, there are some monopolies being build around certain brands... you can read further here.
You can also read an article about pros skating with Timbs here.

Skating in Timbs / Patinando en Timberlands

Recientemente hablamos sobre como se crearon las primeras Tom Penny de és aquí. Supuestamente corría el rumor de que patinaba en unas Timberland cuando en realidad se trataba de unas Columbia de trekking. Sin embargo, no faltan otros ejemplos de gente que sí que haya patinado unas Timberland, y no para darse simplemente una vuelta. Dale a "más información".

Recently, we told the story about how Tom Penny created his  first signature shoes of és here. Supposedly, he was skating some Timberlands, when in reality they were Columbia trekking boots. Nevertheless, there are other examples of people who skated some Timbs and not just to fool around. Click on "más información"